upenglish 콘텐츠·저작권 정책
버전: 문서 메타와 동기 · 시행일: 2026-08-08 관련: 이용약관 · `docs/컨텐츠-원칙.md` · 내부 메모 `docs/legal/내부-저작권-UGC.md` 제품 원칙과 맞게 유지합니다.
1. 목적
본 정책은 학원이 서비스에 넣는 학습 자료(UGC)와 회사 제공 시드의 경계를 밝히고, 교재 종속 없이 자율적으로 숙제를 운영하되 저작권·상표·비용 리스크를 관리하기 위한 기준입니다.
2. 핵심 원칙 (한눈에)
- 회사는 시중 교재·출판사 공식 DB를 탑재·판매하지 않습니다.
- 숙제에 쓰는 목록의 입력 주체·적법성 책임은 학원에 있습니다.
- 권장 입력: 짧은 당일(또는 단기) 분량의 붙여넣기 · 시드 복사 후 수정 · 오답/어제 세트 재사용.
- 사진·OCR·Print&Snap은 초안·채점 보조이며, 전권 스캔·원본 아카이브가 목적이 아닙니다.
- LLM/AI는 (제공 시) 정리·형식 보조에 한정하고, 학원당 soft cap을 둡니다.
- 시드는
[시드]등 표기로 공식 교재가 아님을 명시합니다. - 제3자 상표·교재명을 “공식·제휴·인증”처럼 표시하는 것을 금지합니다.
3. 학원이 할 수 있는 것
- 선생님이 작성·편집한 단어·문법 목록 저장 및 숙제 배정
- 시작용 시드를 학원 DB로 복사한 뒤 자유롭게 수정·삭제
- (기능 제공 시) 교재·필기 일부를 촬영해 OCR 초안을 만들고, 검수 후 세트로 저장
- 교재 진도와 무관하게 샛길 세트(특정 약점·보충)를 따로 배정
4. 학원이 해서는 안 되는 것
- 타 출판 교재·유료 자료를 서비스 안·밖으로 재배포하거나 “공식 ○○ 교재 세트”로 허위 표시
- 교재 상당량·체계적 복제(단원 전체 덤프, 상시 교재 미러링)를 목적으로 한 업로드
- 원본 스캔본·PDF 전권을 서비스 저장소에 아카이브하는 행위
- 타인의 저작물·상표·개인정보를 무단으로 대량 수집·공유
- 회사 시드·로고·표장을 특정 출판물·타사 제품인 것처럼 광고
- 타 학원·경쟁 서비스의 자료를 무단 복제해 올리는 행위
5. 회사의 역할과 비역할
| 회사 | 학원 |
|---|---|
| 숙제 루프 도구 제공 | 현장 진도·교재 선택 |
| 시드(일반 예시) 제공 | UGC 적법성·검수 |
| 신고·위반 시 제한 | 학부모 전달·현장 운영 |
| 출판 라이선스 대리 취득 안 함 | 필요 시 권리 확보 |
회사는 학원 UGC의 내용 검수를 상시 보증하지 않습니다. 다만 신고·명백한 위반·법령 요청 시 삭제·제한할 수 있습니다.
6. OCR·이미지·AI (제공 시)
- 목적: 당일 숙제용 텍스트 초안 또는 단어 시험지 채점 보조. 교재 도서관 구축이 아님.
- 원본 이미지: 서버에 저장하지 않습니다. 요청 처리 후 폐기합니다. (장기 TTL 아카이브 없음)
- 검수: OCR/AI 결과는 오류가 있을 수 있으며, 저장·학생 반영 전 학원 확인을 전제로 합니다.
- 한도: 학원당 월 OCR soft cap(기본 100회), AI 보조 soft cap(기본 100회). 소진 시에도 뜻 포함 붙여넣기·시드·재배정은 가능.
- 프롬프트·결과: 서비스 개선을 위해 가명·집계 형태로 품질 분석에 쓰일 수 있습니다(개별 교재 재배포·전역 단어장 구축 목적 없음).
- 뜻 자동: 세트 생성 보조이며, 회사가 광대한 학습 DB를 축적·판매하지 않습니다.
- AI 출력이 제3자 저작물·상표와 유사해 보일 수 있습니다. 배정·대외 사용 전 학원 판단이 필요합니다.
7. 시드·상표·표장
- 시드: 중등에서 흔한 일반 어휘·문법 드릴 수준. 특정 시중 교재 목차·본문의 복제가 아님.
- 학원으로 복사된 이후 수정본은 학원 UGC로 취급.
- “upenglish / Upenglish” 및 서비스 로고는 회사 표장입니다. 무단 변형·타 상품 오인 표시를 금지합니다.
- 클래스카드 등 타사 서비스·상표는 각 권리자 소유이며, 비교·언급이 있더라도 제휴를 의미하지 않습니다.
8. 면책
학습 효과, 시험 성적, 학원 입력물의 저작권·상표 분쟁에 대해 회사는 법령이 허용하는 범위에서 책임을 제한합니다. 분쟁 발생 시 학원은 회사의 합리적인 자료 요청·삭제 조치에 협조합니다.
9. 제보·요청
권리 침해 주장(저작권·상표 등): 밸류코어 랩스 · hello@upenglish.co.kr · 070-8028-2684 요청 시 권리자 정보, 대상 URL/세트 식별, 소명 자료를 보내 주세요. 검토 후 삭제·제한 등 조치를 할 수 있습니다.
10. 정책 변경
버전·시행일을 갱신하고 /legal/content 및 LEGAL_CHANGELOG에 기록합니다.