upenglish 개인정보처리방침

버전: 문서 메타와 동기 · 시행일: 2026-08-03 상용 확대 전 변호사·개인정보 보호 담당 검토를 권장합니다.

1. 개요

upenglish(이하 “회사”)는 학원용 숙제 카운터 서비스 제공을 위해 필요한 범위에서만 개인정보를 처리합니다. 학부모·학생 연락처를 수집·저장하지 않는 것을 제품 원칙으로 합니다.

2. 처리하는 개인정보 항목

2.1 선생님(학원 계정)

• 필수: 이메일, 비밀번호(또는 인증 제공자 식별자), 학원명, 학원 식별 slug
• 결제 시: 결제사(토스페이먼츠 등)가 처리하는 결제 정보(회사는 카드번호 등을 직접 보관하지 않을 수 있음), 주문·이용권 만료 관련 식별 정보
• 자동 수집: 접속 로그, 기기·브라우저 정보, IP(보안·부정이용 방지)

2.2 학생

• 학원이 입력하는 표시 이름, PIN 해시, 반 소속, 숙제 진행·점수·오답 항목
• 학생 이메일·전화번호·주소는 수집하지 않습니다.
• 학생은 서비스 회원 가입을 하지 않습니다.

2.3 학부모

• 서비스에 학부모 계정을 두지 않으며, 학부모 개인정보를 수집하지 않습니다.
• 학원이 외부 메신저로 보내는 문구는 학원 책임 하에 이루어집니다.

3. 처리 목적

• 학원·선생님 계정 관리 및 서비스 제공
• 숙제 배정, 학습 진행, 신호등, 시험지·리포트 문구 생성
• 결제·이용권·고객 문의 대응
• 보안, 부정 이용 방지, 서비스 개선(최소화·가명·집계 가능한 범위)

4. 보유 기간

• 원칙: 이용 계약 기간 + 관련 법령상 보관 의무 기간
• 학원이 삭제·해지를 요청하고 법령상 보관 의무가 없으면 지체 없이 파기하도록 노력합니다.
• OCR 등 원본 이미지는 콘텐츠·저작권 정책에 따른 짧은 TTL 후 삭제하는 것을 목표로 합니다(기능 제공 시).
• 결제·전자상거래 관련 기록: 관련 법령이 정한 기간

5. 제3자 제공

회사는 이용자의 동의 없이 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만 법령에 따른 요청은 예외가 될 수 있습니다.

6. 처리 위탁

서비스 운영을 위해 다음 유형의 처리를 위탁할 수 있습니다.

• 인프라·DB: 호스팅/클라우드(예: Vercel, Supabase 등 실제 계약 업체)
• 결제: 토스페이먼츠 등 PG
• (사용 시) OCR·AI API 제공 사업

위탁 업체명·업무는 계약 확정 시 본 방침 표에 갱신합니다. 갱신 위치: apps/web/content/legal/privacy.md 및 /legal/privacy.

7. 국외 이전

인프라 위치에 따라 국외 이전가 발생할 수 있습니다. 발생 시 이전 국가·항목·시기를 본 방침에 명시합니다.

8. 이용자 권리

선생님(학원)은 열람·정정·삭제·처리정지 등을 요청할 수 있습니다. 학생 명단·PIN 재발급 등 운영 정보는 학원 콘솔에서 학원이 직접 관리하는 항목이 많습니다.

문의: (출시 전 기입) privacy@upenglish.example → 실제 연락처로 교체

9. 안전 조치

접근 통제, 전송 구간 암호화(HTTPS), PIN 해시 저장, 최소 권한, RLS 기반 학원 격리 등을 적용합니다.

10. 아동·청소년

서비스의 직접 가입 대상은 학원 선생님입니다. 학생 정보는 학원이 교육 운영 목적으로 입력하며, 회사는 학부모 연락 채널을 운영하지 않습니다.

11. 방침 변경

변경 시 버전·시행일을 기재하고 /legal/privacy에 게시합니다.